?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] зачем-я-это-пишу

Здравствуйте! Вы читаете блог о культуре и быдлячестве, музеях, тюрьмах, войне и мире, Льве Толстом... Нет, о Толстом не пишу.

О музеях пишу, потому что работаю в музее и всегда интересовалась искусством, историей и прочим культур-мультуром. О тюрьмах, войнах и прочих тяжелых темах - потому что работала социальным переводчиком (community interpreter) в разных проблемных областях, два с половиной года участвовала в волонтерском проекте для детской больницы и т.д. (В 2014 году планирую развивать новый проект - создание микросоциума для людей с умственной отсталостью.)

В любой записи, кроме перепоста, я высказываю свою собственную точку зрения - я не представляю никого официально, не пересказываю неофициальное мнение официальных лиц и не говорю от чужого имени. Если я цитирую кого-то, то всегда указываю, что это цитата. Свою и чужую устную речь я часто привожу очень близко к оригиналу - устный перевод развивает память на слова. Тем не менее, я не клянусь, что повторяю диалоги слово в слово.
life true story
Я ценю свою работу и горжусь ей, но я не присваиваю ярлык "восторги" тем записям, в которых идет речь о том, над чем я лично работала. Пусть мои старания оценивают другие.

Я добавляю в друзья либо людей, с которыми я знакома лично/по форумам, либо тех, чьи дневники привлекли мое внимание своей содержательностью, даже если мнения автора дневника по многим важным вопросам сильно отличаются от моих убеждений. Добавляя кого-то в друзья, я не жду взаимности. Точно так же, я не добавляю в друзья только по той причине, что меня "зафрендили".
Я спокойно отношусь к отсутствию комментариев. За неадекватные, с переходом на личности комментарии я баню.
Завтра (7 червня) о 15 ви можете дізнатися, чим звичайно пахне Будда Вічного Життя і нашо Такасімі Охісі та чудернацька картинка вгорі.
Я веду екскурсію вихідного дня. Зобачимося за адресою вул. Терещенківська, 17.
Kitagawa_Utamaro_-_Takashima_Ohisa_Using_Two_Mirrors_to_Observe_Her_Coiffure_Night_of_the_Asakusa_Marketing_Festival_-_MFA_Boston_21.6410
Вартість участі в екскурсії для однієї особи - 25 грн.
Окремо сплачується вхід до музею.
Квиток / Вартість Одна експозиція* Обидві експозиції**
Повний 25 40
Студенти 15 25
Пенсіонери та школярі 10 15

Христос Воскрес!

IMG_9015
Продолжаем праздновать.
Слева вверху наблюдается авторская писанка с агитцэн-паровозом.
Извините, что без перевода. Но я вижу, что все, кому в самом деле интересно, всё равно читают или пользуются Гугль-переводчиком.
Взяти хоча б Національний художній музей: якщо до 1919 року його зібрання налічувало 1,5 млн експонатів, то зараз лишилося 40 тис. На відміну від західних закладів ми потрапили під тотальне ділення: з величезної колекції, у якій були прикладне, образотворче мистецтво, історія, антропологія і не тільки, в радянський час виділили низку невеличких музейчиків. Великий, хороший музейний комплекс побудовано не було.

Але навіть у малих музеїв є дуже цікаве майбутнє. У кожного з них починає складатися своє неповторне обличчя. Це не масштабні імперські заклади великих міст, не розбрендовані речі. І кожен із них має можливість піднятися. Вони повинні працювати над власними брендами.


Отсюда: http://tyzhden.ua/Content/Culture/Post.aspx?Id=106058&
Первые дни первого курса в киевском универе, знакомимся с преподом географии Китая. Препод сообщает, что за семестр мы должны провести сколько-то семинаров и сделать столько-то докладов. Однокурсница:
- А можно излагаться по-русски?
- Вы хотите сказать "изъясняться"?
Однокурсница со снисходительной улыбкой:
- Излагаться.
- ?
- Излагаться.

В последнее время часто вспоминаю этот эпизод.

произвол продолжается

Продолжаю фиксировать гримассы беспердела и разрухи.
В прошлые выходные сходили в Национальный Художественный на выставку "Украинская линия модерна".
Всеволод Максимович
Еще младший сходил на выставку живых бабочек - миниатюрный butterfly sanctuary, который устроили в одном из углов Планетария.
Сегодня писали писанки в Музее Ивана Гончара.
pysanky
Были "в Пинчуке" на выставке
Яна ФабраCollapse )
А еще в городе невероятно много ирокезов. Панков стало, шо грязи.

Profile

beregynia
mazhorka_klusha
Келлочка Озборн-Щукіна

Latest Month

June 2014
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Terri McAllister